Liste de noms des passagers
Les dispositions du décret présidentiel n° 23/1999 « Enregistrement des personnes voyageant à bord de navires à passagers opérant à destination ou en provenance de ports grecs conformément à la directive 98/41/CE/1998 », sont modifiées conformément au DP 102/2019 (A΄ 182). Pour rendre cela possible, les billets sont émis NOMINATIVEMENT et doivent spécifiquement inclure :
De plus, l'agent émetteur doit être informé des passagers nécessitant des SOINS PARTICULIERS. Il est strictement interdit d'émettre des billets à bord ; par conséquent, pour leur commodité, les passagers doivent contacter leur agence de voyages à temps pour réserver et émettre leurs billets.
Enfants de moins de 5 ans (jusqu'à 4 ans et 364 jours) : il est obligatoire d'émettre un billet gratuit, à condition qu'il soit réservé et émis simultanément avec un billet adulte. Lorsqu'un lit ou un siège est fourni, une réduction de 50 % est applicable sur le tarif enfant et l'accompagnement par un adulte est obligatoire.
Numéro de téléphone du passager
Il est conseillé aux passagers de fournir à leur agence de voyages un numéro de téléphone (de préférence un numéro de téléphone portable) afin de pouvoir être contactés en cas d'urgence, par exemple en cas d'annulation du départ en raison de mauvaises conditions météorologiques, etc.
Sièges numérotés
L'utilisation est uniquement autorisée aux titulaires de billets avec siège numéroté.
Procédure d'embarquement
Les passagers doivent :
se présenter à la zone d'embarquement au moins une (1) heure avant le départ
s'ils voyagent en voiture, une (1) heure avant le départ
Les conducteurs sont tenus d'embarquer et de débarquer leur véhicule. Les passagers des véhicules doivent sortir du véhicule avant l'embarquement. L'ordre de priorité des véhicules pour l'embarquement est déterminé par le règlement portuaire de chaque autorité portuaire où s'effectue l'embarquement.
Tous les passagers doivent être en mesure de présenter leurs documents de voyage valides. Les passagers sont également priés de se munir des documents nécessaires certifiant leur identité (carte d'identité, passeport ou permis de conduire), ainsi que des justificatifs pour les réductions commerciales, si un billet à tarif réduit a été émis. Si les titulaires de billets à tarif réduit ne sont pas munis des justificatifs requis, la différence de tarif devra être perçue. De plus, l'embarquement ne sera pas autorisé aux passagers dont le nom n'est pas correctement indiqué sur le billet.
La Compagnie se réserve le droit de refuser l'embarquement à un passager voyageant sans les documents d'identification et les justificatifs nécessaires.
Dans le cas où un passager souhaite débarquer avant le départ du navire, il est tenu d'en informer le bureau du commissaire de bord du navire et, en quittant le navire, de prendre également l'ensemble de ses bagages. Dans le cas des véhicules, veuillez garder à l'esprit la possibilité de ne pas pouvoir les retirer du garage du navire en raison de leurs emplacements de stationnement préétablis.
Date limite d'option du billet (Option Date)
Les billets doivent être émis dans un délai spécifique suivant leur réservation, dont les passagers sont informés par leur agence de voyages. Si les billets ne sont pas émis dans ce délai, la réservation est automatiquement annulée.
Billets à date ouverte (Open)
Les billets à date ouverte ne sont valables pour l'embarquement que si une carte d'embarquement, valable pour la date spécifique du voyage, a été émise. Les billets à date ouverte sont valables 2 ans à compter de la date d'émission. Si les passagers souhaitent voyager à une date où un tarif plus élevé est en vigueur, ils doivent payer la différence entre le tarif en vigueur et le tarif du billet ouvert prépayé. Lors de l'embarquement, le billet d'origine et la carte d'embarquement émise doivent être remis au commissaire du navire pour le contrôle des billets.
Annulation de billet
Les billets ne peuvent être annulés que par l'agence émettrice. Les billets ne peuvent pas être annulés par téléphone. Les passagers souhaitant annuler leurs billets doivent les remettre à l'agence émettrice. Le remboursement des billets annulés peut être effectué par l'agence émettrice.
Annulation du départ ou retard dû à des conditions météorologiques extrêmes, etc.
DÉPART RETARDÉ : Les passagers et les véhicules peuvent embarquer sans modifier leurs billets
ANNULATION DU DÉPART : Les billets d'un départ annulé ne sont pas valables pour l'embarquement et doivent être échangés contre un nouveau billet pour le prochain départ programmé, sous réserve de disponibilité
ATTENTION : En cas de retard ou d'annulation d'un départ en raison de conditions météorologiques extrêmes, etc., les passagers sont priés de contacter les agences portuaires de la compagnie afin d'être informés de la nouvelle heure de départ.
Perte de billet(s)
Lorsqu'un billet est perdu, un nouveau billet doit être acheté. Les passagers doivent déclarer par écrit la perte du ou des billets, en indiquant la date de départ, l'itinéraire et le numéro du billet perdu ainsi que le numéro du nouveau billet acheté. Si le billet perdu n'a pas été utilisé dans un délai d'un mois après la date de départ, la Compagnie délivrera gratuitement un billet d'une valeur exactement identique. Le numéro du billet perdu, ainsi que d'autres détails, peuvent être retrouvés via l'agence de voyages où la réservation a été effectuée et le billet émis, ou via les bureaux portuaires locaux de la Compagnie. La déclaration et une photocopie du nouveau billet acheté doivent être envoyées par les bureaux portuaires centraux au Service Client.
Horaires
La durée du voyage correspond au temps écoulé entre le départ du port d'origine et l'entrée dans le port d'arrivée. La Compagnie n'est pas responsable des retards, modifications ou annulations d'itinéraires pouvant être causés par de mauvaises conditions météorologiques, des ordres émanant du ministère de la Marine marchande ou des autorités portuaires, ou en cas de force majeure. La Compagnie se réserve le droit de reprogrammer ses navires si nécessaire.
Contrôle des billets à bord
Le personnel du bureau du commissaire de bord effectue des contrôles de billets lors de l'embarquement et pendant le voyage. Les passagers sont tenus de présenter leurs billets sur demande ainsi qu'un justificatif de réduction, le cas échéant. Si les titulaires de billets à tarif réduit ne sont pas munis des justificatifs requis, la différence de tarif sera perçue.
Bagages
Les bagages doivent être placés dans les zones désignées des navires conformément aux instructions de l'équipage. Les passagers ont le droit de transporter gratuitement des bagages jusqu'à 50 kilos ou 1 m³. Les bagages ne doivent pas contenir d'objets de valeur. Ces objets peuvent être remis au commissaire en chef pour être conservés en sécurité. La Compagnie est responsable des dommages ou de la perte de bagages à bord uniquement s'ils ont été remis en dépôt et qu'un reçu correspondant a été émis. La Compagnie ne peut être tenue responsable de toute perte d'argent, d'objets de valeur ou de bagages laissés dans les cabines, les espaces communs du navire ou les véhicules.
Passagers à besoins spécifiques
À bord de nos navires, il existe des cabines spécialement aménagées, faciles d'accès et d'utilisation, pour accueillir les passagers à besoins spécifiques. En raison d'un nombre limité de cabines, il est nécessaire de réserver à l'avance auprès d'agences de voyages agréées.
Transport de mineurs non accompagnés
Les passagers mineurs de moins de 15 ans ne sont pas autorisés à voyager seuls. Le transport de passagers mineurs ayant atteint l'âge de 15 à 18 ans, sans être accompagnés d'un parent ou d'un tuteur, est autorisé aux conditions suivantes :
Remplissage d'une Déclaration Sur l'Honneur par le parent ou le tuteur légal du mineur, avec sa signature légalisée par une autorité compétente
Pour l'embarquement sur un navire, le passager mineur doit avoir en sa possession l'original de la Déclaration Sur l'Honneur légalisée, ainsi que le billet et sa carte d'identité à des fins d'identification
En tout état de cause, le parent ou le tuteur légal du passager mineur assume l'entière responsabilité de l'obtention et de la légalisation en temps voulu de la Déclaration Sur l'Honneur, ainsi que de tout document d'accompagnement pouvant être requis au port de départ. En aucun cas la Compagnie ne sera tenue responsable si, en raison de documents et/ou de certificats d'identification inadéquats, l'embarquement est refusé par les officiers du navire ou les autorités portuaires. Les formulaires de déclaration correspondants sont disponibles dans les bureaux portuaires locaux de la Compagnie ou peuvent être téléchargés ici.
Véhicules à carburants alternatifs (VCA / AFV)
Les passagers voyageant avec des Véhicules à Carburants Alternatifs (AFV) doivent le déclarer lors de la réservation/émission de leurs billets.
Les Véhicules à Carburants Alternatifs (AFV) comprennent :
Conformément à la circulaire des autorités grecques concernant les mesures à prendre lors du transport de Véhicules à Carburants Alternatifs (AFV) à bord de navires à passagers (Ro-Pax) et de navires de fret (Ro-Ro) et afin de limiter et prévenir le risque d'incendie ainsi que le dégagement de gaz toxiques dans la zone du garage, les mesures suivantes sont applicables :
Sur les véhicules strictement électriques ou hybrides rechargeables, le niveau de charge de leurs accumulateurs (batteries) ne doit pas dépasser 40 % de leur capacité totale
Lors de leur chargement, la température des batteries sera vérifiée par l'équipage
Sur les véhicules utilisant d'autres carburants alternatifs, tels que le GPL ou le gaz naturel, leurs réservoirs ne doivent pas être remplis de carburant à plus de 50 % de leur capacité totale
Les Véhicules à Carburants Alternatifs (AFV) présentant des dommages au niveau de leur système d'alimentation, de leurs réservoirs ou de leurs accumulateurs ne seront pas acceptés à bord si ceux-ci n'ont pas été retirés. En particulier, dans le cas où un AFV présente un dysfonctionnement mais qu'il n'est pas clair si l'accumulateur est endommagé, l'embarquement ne sera pas autorisé. Il incombe exclusivement aux propriétaires de s'assurer que le véhicule ne subit pas de dommages au niveau de son système d'alimentation ou de ses batteries
Les passagers conducteurs de véhicules électriques doivent immédiatement informer l'équipage si une alerte est reçue de leur véhicule
Les mesures ci-dessus s'appliquent également aux Véhicules à Carburants Alternatifs (AFV) non accompagnés
Enregistrement des animaux de compagnie (Pets) - Hébergement
Conformément au cadre législatif en vigueur (article 18 § 7 de la loi 4830/2021 / Journal Officiel A' 169/18.09.2021), il est obligatoire pour les passagers voyageant avec des animaux de les déclarer lors de la réservation / émission de leurs billets, afin d'être enregistrés dans le système de réservation électronique et d'émettre un billet gratuit.
L'émission de billets n'est pas autorisée à bord, par conséquent, pour éviter des désagréments inutiles, les passagers doivent réserver et émettre leurs billets à temps.
Conformément au règlement (UE) n° 576/2013 du Parlement européen et du Conseil, chaque passager peut voyager avec un maximum de 5 animaux de compagnie lui appartenant. Les animaux de compagnie doivent être entièrement vaccinés et peuvent voyager avec leur propre certificat de santé pour animaux. Veuillez noter que le nombre maximum par réservation est de 5 animaux de compagnie.
Les navires disposent de cabines spéciales (cabines PET) ainsi que de zones d'hébergement spéciales pour animaux de compagnie (chenils). En raison du nombre limité de cabines PET, il est nécessaire de les réserver à l'avance. Le nombre maximum par cabine PET est de 2 animaux de compagnie. Sur les navires Highspeed, le transport des animaux de compagnie n'est autorisé que dans un petit sac/cage de transport jusqu'à 10 kg ou dans les zones d'hébergement spéciales pour animaux de compagnie (chenils).
Pour des raisons d'hygiène publique, les animaux de compagnie ne sont pas autorisés dans les cabines (autres que les cabines PET spécialement désignées), les bars, les restaurants et les espaces publics intérieurs du navire. Lors des promenades sur les ponts ouverts, les animaux de compagnie doivent porter une muselière ou être tenus en laisse, accompagnés de leur propriétaire ou gardien.
Les propriétaires ou gardiens d'animaux de compagnie sont tenus d'avoir avec eux les documents de santé valides de leur animal pendant le voyage et doivent les présenter lors de l'embarquement sur le navire. Le propriétaire ou gardien de l'animal est tenu entièrement responsable des soins, de la sécurité et de l'hygiène de l'animal ainsi que du respect de toutes les lois et réglementations relatives à ce qui précède. En outre, les propriétaires d'animaux sont seuls responsables de tout dommage ou préjudice potentiel causé par leurs animaux à des tiers, pendant le voyage.
Des zones spéciales pour l'hygiène quotidienne des animaux de compagnie sont disponibles à bord (sauf sur les navires Highspeed). Les animaux de compagnie non accompagnés ne sont pas acceptés à l'embarquement.
Services annexes
La Compagnie peut proposer des services annexes optionnels fournis par des prestataires tiers indépendants. Ces services ne font pas partie du contrat de transport et sont soumis à des conditions générales séparées mises à disposition au moment de l'achat.
Avis de sécurité
Pour des raisons de sécurité, toutes les personnes et tous les objets apportés à bord du navire sont susceptibles d'être fouillés. Les personnes refusant de se conformer à cette exigence se verront refuser l'accès à bord et seront signalées aux autorités portuaires compétentes. Tous les passagers sont tenus de présenter leur billet, leur carte d'identité ou tout autre document officiel au personnel autorisé du navire. Le transporteur se réserve le droit de refuser l'embarquement à toute personne ne possédant pas de documents de voyage valides ou ne parvenant pas à prouver, sans doute possible, son identité.
Une fois qu'un passager a embarqué sur le navire, il n'est pas autorisé à débarquer avant le départ, sauf autorisation des officiers du navire. Les passagers souhaitant débarquer doivent prendre avec eux l'ensemble de leurs bagages et/ou leur véhicule (si possible).
Toutes les armes transportées doivent être déclarées lors de l'embarquement.
Droits des passagers dans le transport maritime
Pour des informations détaillées sur le cadre législatif actuel et les principes fondamentaux concernant les droits et obligations des passagers ainsi que les obligations des transporteurs et des exploitants de terminaux, veuillez visiter le lien suivant : https://passengersynanp.yna.gov.gr/passengers-rights/.
Loi 3730 sur l'interdiction de fumer
Conformément à la loi nationale 3730 du ministère grec de la Santé, depuis le 1er juillet 2009, il est strictement interdit de fumer dans tous les espaces publics fermés, ainsi que dans les cabines des navires. Les passagers peuvent fumer dans les zones désignées sur les ponts extérieurs ouverts.
Règlement alternatif des litiges
Pour résoudre les litiges survenant entre la Compagnie et un passager, le passager peut s'adresser au « Médiateur du Consommateur » (Consumer's Ombudsman), une Autorité Indépendante (Adresse postale : 144 ALEXANDRAS AVE., 11471 ATHÈNES, Tél : 210 6460862, e-mail : grammateia@synigoroskatanaloti.gr, site web : https://www.synigoroskatanaloti.gr/en), en tant qu'organisme de règlement alternatif des litiges.
En tout état de cause, tout litige survenant entre un passager et la Compagnie peut être réglé à l'amiable via la plateforme de Règlement en Ligne des Litiges de la Commission européenne (https://ec.europa.eu/consumers/odr/main/?event=main.home2.show).